Japan vacation advice?

Hello dear readers! I am now taking the opportunity to openly solicit advice on our upcoming trip to Japan. If you know anything about the most convenient hotels or must-see sights in the Tokyo and Kyoto areas, let me know! We are staying about two weeks (part of which is during Golden week, nonetheless).